Menang $15 Ribu, Sutradara Berdarah Indonesia Garap Film Pendek di AS

Angkat Indonesia dalam “Full Service”

Berbekal dana $15 ribu, Soma Helmi lalu menggarap film pendek bertajuk “Full Service,” yang seluruh pemainnya adalah keturunan Indonesia.

Film berdurasi kurang dari 10 menit ini bercerita tentang seorang perempuan bernama Sylvie yang menyewa escort atau sosok yang berpura-pura menjadi pacar, untuk diajak ke pesta pertunangan sepupunya. Pasalnya, ia melakukan ini, karena lelah akan berbagai pertanyaan yang dilontarkan oleh bibi-bibinya mengenai kehidupan percintaannya.

“Film ini bertema komedi romantis,” jelas Soma Helmi kepada VOA belum lama ini.

“Inspirasinya berasal dari banyak percakapan dengan teman-teman saya yang orang Amerika keturunan Indonesia di (Amerika) dan di Jakarta, mengenai beberapa ekspektasi dan saya rasa tentang beberapa hal yang lebih spesifik yang dialami oleh orang-orang Indonesia, ekspektasi tentang kehidupan romantis Anda dan yang terjadi kedepannya,” tambahnya.

Bagi Soma yang terlahir dari ayah kelahiran Indonesia dan ibu yang berasal dari Polandia, sangatlah penting untuk mengangkat tema Indonesia ke dalam karyanya, karena Indonesia adalah bagian besar dari identitasnya.

Film “Full Service” menampilkan sederetan bintang keturunan Indonesia yang berkarir di Amerika Serikat, seperti Yoshi Sudarso yang terkenal lewat serial televisi ‘”Power Rangers” dan film “Buffalo Boys,” Michele Selene Ang, yang pernah tampil dalam serial layanan streaming Netflix, “13 Reasons Why,” dan aktris Savira Windyani yang bermain dalam serial layanan streaming Netflix, “Boo, Bitch.”

Tampilkan Bahasa Indonesia

Menurut Soma, salah satu hal yang paling menyenangkan saat menggarap film ini, khususnya di luar Indonesia, adalah ia bisa berbicara menggunakan bahasa Indonesia dengan para aktornya di lokasi syuting, di mana tidak semua krunya bisa berbahasa Indonesia.

“Kami bisa secara bebas membahas seputar karakternya. Khususnya, Yoshi dan saya, ketika kami sedang mengerjakan beberapa hal bersama, saya bisa memberinya catatan dalam bahasa Indonesia. Sangat menyenangkan, karena ini seperti hal pribadi, tapi saya tetap melakukannya di lokasi syuting,” kata sutradara yang juga pernah bekerja sama dengan aktris Tania Gunadi dan Lulu Antariksa di AS ini.

Tidak hanya berbicara menggunakan bahasa Indonesia dengan para aktornya, Soma bahkan memasukkan beberapa dialog dengan bahasa Indonesia dalam filmnya untuk membuat ceritanya menjadi lebih otentik.

“Kita sangat jarang melihat bahasa Indonesia diucapkan di layar (baik) di media barat atau di luar Indonesia, terutama dari Hollywood atau Los Angeles,” jelas Soma.

“Jadi saya benar-benar ingin menampilkannya, karena saya ingin (film) itu terasa otentik. Kita semua berbicara sedikit bahasa Inggris dan sedikit bahasa Indonesia, terutama ketika kita tinggal di luar Indonesia,” tambahnya.

Bagi diaspora Indonesia, Kissy Truchanowicz yang memerankan tokoh salah seorang bibi dari Sylvie, keterlibatannya dalam film “Full Service” ini “merupakan pengalaman yang berharga dan menyenangkan baginya.”

Ini adalah pertama kalinya Kissy terlibat dalam penggarapan film bersama aktor dan sutradara yang berdarah Indonesia di Amerika.

“Rasanya waktu syuting itu seperti saya di Jakarta. Kateringnya pun masakan Indonesia dan kita ngomong bahasa Indonesia,” ujar Kissy Truchanowicz kepada VOA.

Kissy yang tinggal di New York merasa sangat beruntung bisa bertemu dengan aktor-aktor berbakat berdarah Indonesia lain yang tinggal di bagian barat Amerika. Menurut Kissy, cerita dalam film ini bagus dan sangat mengena di hatinya.

“Bukan karena saya main di film ini,” kata Kissy sambil bercanda.

“(Ceritanya) lucu dan iseng. Dia menyentil hal-hal yang dialami oleh sebagian masyarakat Indonesia pada umumnya, yaitu kalau lagi di pesta keluarga selalu saja ada anggota keluarga lain yang pengin tahu urusan kita. ‘Kapan kawin? Kapan punya anak? Kapan pacaran? Kapan kuliah? Ini siapa? Itu siapa? Kenalin dong.’ Sangat mengena di hati saya, karena saya juga mengalaminya,” tambahnya.

Keterlibatan Kissy dalam film ini merupakan pengalaman unik yang sangat berharga baginya, khususnya ketika bisa bekerja sama dengan orang-orang Indonesia di Amerika.

“Saya berharap bahwa masyarakat Indonesia talent-talent Indonesia di Amerika atau negara lain bisa berkumpul dan membuat sesuatu (yang) berharga seperti ‘Full Service,’ yang natinya bisa dinikmati oleh khalayak asing dan masyarakat Indonesia,” ujarnya lagi.

Menurut Soma, kemenangan ini bagaikan sebuah pengakuan bahwa caranya bercerita, khususnya ketika mengangkat kisah warga Amerika keturunan Asia atau Indonesia ke layar lebar adalah hal yang penting.

Tidak hanya itu, kompetisi ini telah membuka kesempatan baginya untuk berjejaring dengan lebih banyak lagi sineas keturunan Indonesia di Los Angeles, juga aktor-aktor di seluruh Amerika Serikat, hingga Kanada.

“Saat proses pemilihan aktor berlangsung, kami bisa memberi tahu lebih banyak orang lagi di seluruh amerika. Kami menerima rekaman video dari (aktor) di Kanada dan ini merupakan pengalaman emosional yang luar biasa, karena orang-orang yang mengirimkan rekaman videonya kami minta untuk bercerita sedikit tentang ikatan mereka dengan Indonesia, dan beberapa dari mereka menjadi sangat emosional,” cerita Soma.